Ir al contenido principal

Los enlaces marcados «en inglés» abren la versión inglesa del sitio.

Una agencia de diseño web para negocios de Dallas–Fort Worth

A media mañana, el dueño de un taller de Oak Cliff suelta la herramienta para decir por teléfono dónde queda y cuánto cuestan unos frenos. El sitio que le hacemos contesta eso antes de la llamada.

Cómo hacemos un sitio web para un negocio de Dallas–Fort Worth

Alguien acaba de mudarse a Garland y el carro le empieza a fallar. Todavía no conoce a un solo vecino, así que busca un mecánico en el teléfono y escoge entre los que le explican, en su idioma, qué arreglan y dónde quedan. Más lejos, una persona en Oklahoma busca unos rines para su camioneta y los pide en el sitio que le muestra precio y envío. Los dos podrían ser clientes de su taller de Oak Cliff. No lo son porque la buena fama de usted corre de boca en boca por su cuadra, y ninguno de ellos conoce a alguien de esa cuadra.

Lo que se atraviesa es el día de trabajo. Usted y su gente tienen las manos en un carro mientras el teléfono repite las mismas preguntas: si abren el sábado, cuánto cuestan unos frenos, si alguien habla español, cómo llegar desde Irving o desde Arlington. Cada llamada detiene un trabajo. En un día así no queda rato para tomar fotos del taller ni para escribir, en dos idiomas, qué se arregla ahí. Le pasa igual a la llantera de Grand Prairie y a otros negocios de servicio del área.

Por eso el sitio pone arriba lo que el teléfono pregunta: los servicios con un precio de partida que fija usted, el horario del sábado y un botón para mandar una foto del problema y pedir cotización. Esa cotización la contesta su taller, no el sitio. El cliente puede apartar su cita entre los días y las horas que usted deja libres. Las fotos son reales, del taller y de su gente. Todo el sitio va en inglés y en español, escrito por nosotros, y se lo enviamos entero antes de que salga. Diseñamos el sitio, lo escribimos y construimos debajo las bases para que lo encuentren en los buscadores. Hay además una página para las camionetas de empresas de construcción o de entregas y otra con rines y accesorios que se envían a todo Texas y a Oklahoma. Un segundo taller en Mesquite o en Fort Worth tendría la suya, con las reseñas del primero.

Lo que recibe

  • Un plan de páginas y textos que dicen lo que usted hace.
  • Diseño a medida, no una plantilla con su logotipo.
  • Bases de posicionamiento incorporadas desde la primera página.
  • Un formulario de contacto probado para que llegue a la persona indicada.

Cómo funciona

  • Conocemos el negocio. A quién le vende, qué le preguntan, qué tiene que hacer el sitio.
  • Planificamos las páginas y las escribimos. Usted revisa textos reales, no texto de relleno.
  • Diseñamos y construimos. Usted ve páginas que funcionan a medida que toman forma.
  • Probamos la vía de contacto y las bases de posicionamiento.
  • Lanzamos, entregamos y formamos a su equipo.
  • Somos una agencia estadounidense y con usted trabajamos en inglés. Eso no limita lo que hacemos por su negocio en español: su sitio y sus páginas los escribimos nosotros. Revisamos cada página nosotros y se la enviamos antes de publicarla, por si desea revisarla usted también.
Todo lo que incluye

Alcance e inversión

Precios en dólares estadounidenses (USD)

Sitio web acotado

Desde 7.500 USD

De 5 a 8 páginas, marca existente, funciones sencillas, un idioma.

Sitio web estándar

15.000 USD

De 10 a 15 páginas con contenido, diseño a medida, consultas y reservas, bases de posicionamiento, formación

Sitio web a medida

20.000–30.000 USD

Dirección de arte y contenido originales, al nivel de los dos sitios de nuestros casos de estudio

Sitio web con una página para cada mercado

30.000–40.000 USD

El sitio a medida, más una página por cada ciudad, región o país donde vende, hecha con datos públicos que comprobamos. Primero se define el alcance.

Recibe un alcance, un precio y un calendario por escrito antes de que empiece cualquier trabajo.

Trabajo que puede examinar

La página de inicio del sitio web de Tucker CPA, creado por Butler Agency

Tucker CPA

Creamos la marca, el sitio web y un sistema de contenido nacional para un nuevo despacho de contadores públicos, y nos encargamos de su SEO.

Leer el caso de estudio
La página de inicio del sitio web de Beyond the Bedside Foundation, creado por Butler Agency

Beyond the Bedside Foundation

Un sitio web para una nueva fundación infantil, hecho para familias, estudiantes voluntarios y donantes.

Leer el caso de estudio

Preguntas antes de empezar

¿Es buena idea poner precios si cada carro es distinto?

Ponga el precio de partida de lo más común, como frenos o un cambio de aceite, y diga que lo demás se cotiza con una foto o una visita. Así quien no lo conoce sabe a qué atenerse antes de escribirle.

Mi taller está en Oak Cliff. ¿Vendría alguien desde Garland o desde Irving?

Sí, puede venir si sabe a qué viene. Un trabajo de frenos con precio de partida claro, explicado en español, puede valer el viaje. El sitio le dice a esa persona cómo llegar, a qué hora abre usted y qué va a encontrar.

Atiendo en español y en inglés. ¿El sitio se escribe dos veces?

Sí, una vez para cada lector; no es una traducción palabra por palabra. Las dos versiones las escribimos y las revisamos nosotros, para que el español suene como se habla en su mostrador, y se las enviamos antes de publicarlas.

¿Qué quiere que su empresa consiga a continuación?

Cuéntenos dónde se atasca el trabajo o dónde quiere crecer. Le ayudaremos a elegir un primer paso práctico.

Hablemos de su proyecto