Ir al contenido principal

Los enlaces marcados «en inglés» abren la versión inglesa del sitio.

Una agencia de diseño web para negocios de Los Ángeles

Esta semana usted contestó muchas veces qué incluye el paquete y si el sábado está libre. Su sitio puede decírselo a cada familia de Los Ángeles, en español y en inglés.

Cómo hacemos un sitio web para un negocio de Los Ángeles

Si usted tiene una tienda de vestidos en el bulevar Pacific de Huntington Park, hoy vende hasta donde llega su vitrina: a las familias de South Gate y de Boyle Heights que pasan por enfrente o que oyeron de usted en una fiesta. Al salón del Este de Los Ángeles, al banquetero de Downey y al fotógrafo de Santa Ana les pasa igual. Una familia de Riverside, de Bakersfield o de Las Vegas manejaría hasta Huntington Park por el vestido o por el salón, pero desde allá no ve nada de su trabajo. Su vitrina solo la ve quien pasa por la banqueta; su página la puede leer cada persona de la familia en Bakersfield, en su propio teléfono.

Lo que estorba es el día a día. Una boda o unos quince años los decide la familia entera: la hija busca en inglés desde su teléfono, la mamá compara precios en español y la abuela quiere ver las fotos. Usted les contesta a las tres por mensaje, entre una prueba de vestido y el montaje de un salón: qué incluye el paquete, desde qué precio, si la fecha sigue libre. Cada respuesta le sirve a una sola persona, y la familia de Riverside, que no conoce su tienda, no tiene por qué escribirle para preguntar.

Por eso su sitio nuevo empieza por lo que la abuela quiere ver: el salón montado, las mesas, los vestidos y la comida, en fotos de verdad y sin letreros encima. A la mamá le dice qué incluye cada paquete, el precio de partida y las fechas que quedan libres. Cada página está en español y en inglés, escrita para quien la va a leer, y le mandamos las dos antes de publicarlas. Los precios y los paquetes que aparecen son los que usted aprueba. Apartar la fecha o pedir una cita toma un paso, y la fecha queda firme cuando su equipo la confirma. Si su tienda envía, el catálogo se puede pedir en línea. Diseñamos el sitio, lo escribimos y construimos debajo las bases para que lo encuentren en los buscadores.

Lo que recibe

  • Un plan de páginas y textos que dicen lo que usted hace.
  • Diseño a medida, no una plantilla con su logotipo.
  • Bases de posicionamiento incorporadas desde la primera página.
  • Un formulario de contacto probado para que llegue a la persona indicada.

Cómo funciona

  • Conocemos el negocio. A quién le vende, qué le preguntan, qué tiene que hacer el sitio.
  • Planificamos las páginas y las escribimos. Usted revisa textos reales, no texto de relleno.
  • Diseñamos y construimos. Usted ve páginas que funcionan a medida que toman forma.
  • Probamos la vía de contacto y las bases de posicionamiento.
  • Lanzamos, entregamos y formamos a su equipo.
  • Somos una agencia estadounidense y con usted trabajamos en inglés. Eso no limita lo que hacemos por su negocio en español: su sitio y sus páginas los escribimos nosotros. Revisamos cada página nosotros y se la enviamos antes de publicarla, por si desea revisarla usted también.
Todo lo que incluye

Alcance e inversión

Precios en dólares estadounidenses (USD)

Sitio web acotado

Desde 7.500 USD

De 5 a 8 páginas, marca existente, funciones sencillas, un idioma.

Sitio web estándar

15.000 USD

De 10 a 15 páginas con contenido, diseño a medida, consultas y reservas, bases de posicionamiento, formación

Sitio web a medida

20.000–30.000 USD

Dirección de arte y contenido originales, al nivel de los dos sitios de nuestros casos de estudio

Sitio web con una página para cada mercado

30.000–40.000 USD

El sitio a medida, más una página por cada ciudad, región o país donde vende, hecha con datos públicos que comprobamos. Primero se define el alcance.

Recibe un alcance, un precio y un calendario por escrito antes de que empiece cualquier trabajo.

Trabajo que puede examinar

La página de inicio del sitio web de Tucker CPA, creado por Butler Agency

Tucker CPA

Creamos la marca, el sitio web y un sistema de contenido nacional para un nuevo despacho de contadores públicos, y nos encargamos de su SEO.

Leer el caso de estudio
La página de inicio del sitio web de Beyond the Bedside Foundation, creado por Butler Agency

Beyond the Bedside Foundation

Un sitio web para una nueva fundación infantil, hecho para familias, estudiantes voluntarios y donantes.

Leer el caso de estudio

Preguntas antes de empezar

Un paquete de quince años cambia según el salón, la comida y la música. ¿Qué precio ponemos?

Un precio de partida por paquete, con lo que incluye. La familia que compara sabe a qué atenerse antes de llamar, y usted cotiza lo demás en la cita, como hoy. El precio final siempre lo da usted.

La hija lee en inglés y la mamá en español. ¿Hacemos dos sitios?

No, uno solo. Cada página tiene sus dos versiones, con las mismas fotos y los mismos precios, y un botón para cambiar de idioma. La hija puede mandar el enlace en español al chat de la familia.

¿Puede una familia de Riverside apartar la fecha y dar el anticipo sin venir?

Sí, si usted lo quiere. La fecha queda apartada cuando su equipo la confirma, y el pago pasa por el sistema de cobro que usted ya usa. La visita al salón o la prueba del vestido se agenda después.

¿Qué quiere que su empresa consiga a continuación?

Cuéntenos dónde se atasca el trabajo o dónde quiere crecer. Le ayudaremos a elegir un primer paso práctico.

Hablemos de su proyecto