Skip to main content

Web design for San Diego businesses

Each week you decide which jobs are worth the drive from Chula Vista to Escondido. We build San Diego sites that tell the customer where you work, in English and Spanish, before they call.

What a San Diego website has to do

A homeowner in Escondido finds water coming through a bedroom ceiling. She searches on her phone and opens the site of a roofing company in Chula Vista. North County, South Bay, East County and the coast can be an hour apart on a bad day, so she looks first for whether this company comes to her. She reads Spanish more easily than English, and looks for that too. Finding both, she sends the form with her street and a photograph. The office calls back, the owner drives up, and the price she hears is his. The crew replaces the damaged section and she writes a review.

She might have left at two points, and those are where we work. Her first screen names the parts of the county the company covers, and says North County only because the owner told us his crews go there; he sets that list. The page she reads in Spanish was written as a Spanish page, not passed through a machine from the English, and we checked it and sent it to him before publication. The form and its confirmation are in Spanish as well. We design the site, write it and build the search foundations under it. Afterward her roof becomes a short account with a photograph on the North County page.

Visitor businesses and professional firms in San Diego meet the same stranger at a greater distance. A client in Tijuana or Mexicali choosing a clinic or a firm here reads the Spanish pages before crossing. A family in Phoenix, planning days on the coast, opens a charter company's page on a phone. They read where the boat leaves from, where to park and what happens if the weather turns, and they book there. A confirmation reaches them, they move the trip by a day through the link in it, and a reminder gives them the dock and the hour. The company kept no agent in Phoenix; the sale ran from San Diego, from the first page they opened to the last message they received.

What you receive

  • A page plan and copy that say what you do.
  • Custom design, not a template with your logo on it.
  • Search foundations built in from the first page.
  • An inquiry form tested so it reaches the right person.

How it runs

  • We learn the business. Who you sell to, what they ask, what the site has to do.
  • We plan the pages and write them. You review real words, not placeholder text.
  • We design and build. You see working pages as they take shape.
  • We test the inquiry path and the search foundations.
  • We launch, hand over and train your team.
Everything that is included

Scope and investment

Prices in US dollars (USD)

Contained website

From $7,500

5 to 8 pages, existing brand, straightforward functions, one language.

Standard website

$15,000

10 to 15 pages with content, custom design, inquiry and booking, search foundations, training

Custom website

$20,000–$30,000

Original art direction and content at the level of the two sites in our case studies

Website with a page for every market

$30,000–$40,000

The custom site, plus a page for each city, region or country you sell in, built from public data we check. Scoped first.

You get a written scope, price and schedule before any work starts.

Work you can inspect

The Tucker CPA website home page, built by Butler Agency

Tucker CPA

We built the brand, the website and a national content system for a new CPA firm, and we handle its SEO.

Read the case study
The Beyond the Bedside Foundation website home page, built by Butler Agency

Beyond the Bedside Foundation

A website for a new children’s foundation, built for families, student volunteers and supporters.

Read the case study

Questions before we start

A job in Oceanside is an hour each way from our yard in Chula Vista. Can the site keep those requests from reaching us?

It can make them rare. The first screen and the form both name the areas you cover, and the form asks for the town before anything else, so someone in Oceanside learns that you do not come that far before writing. If you would go for a large enough job, say what size. You set that line and the site states it.

Our appointment book has people who live in Tijuana and Mexicali. Which pages should be in Spanish before they cross?

The ones that answer what they ask before the drive, written in Spanish as pages of their own: what you do, where you are, where to park and how to change an appointment. Each Spanish page has its own address and search title, so a search made in Spanish can find it. We write the Spanish and pass each page to you before launch, and the form and its confirmation are in Spanish too.

Should the Spanish pages show prices in pesos?

Show what you charge, in dollars, and say how you take payment. A peso figure you would not honor at the counter causes more trouble than it saves. If you do accept pesos, you set the rate and the page says so.

What would you like your business to do next?

Tell us where the work gets stuck or where you want to grow. We will help you choose a practical first step.

Discuss your project