What a San Diego website has to do
A homeowner in Escondido finds water coming through a bedroom ceiling. She searches on her phone and opens the site of a roofing company in Chula Vista. North County, South Bay, East County and the coast can be an hour apart on a bad day, so she looks first for whether this company comes to her. She reads Spanish more easily than English, and looks for that too. Finding both, she sends the form with her street and a photograph. The office calls back, the owner drives up, and the price she hears is his. The crew replaces the damaged section and she writes a review.
She might have left at two points, and those are where we work. Her first screen names the parts of the county the company covers, and says North County only because the owner told us his crews go there; he sets that list. The page she reads in Spanish was written as a Spanish page, not passed through a machine from the English, and we checked it and sent it to him before publication. The form and its confirmation are in Spanish as well. We design the site, write it and build the search foundations under it. Afterward her roof becomes a short account with a photograph on the North County page.
Visitor businesses and professional firms in San Diego meet the same stranger at a greater distance. A client in Tijuana or Mexicali choosing a clinic or a firm here reads the Spanish pages before crossing. A family in Phoenix, planning days on the coast, opens a charter company's page on a phone. They read where the boat leaves from, where to park and what happens if the weather turns, and they book there. A confirmation reaches them, they move the trip by a day through the link in it, and a reminder gives them the dock and the hour. The company kept no agent in Phoenix; the sale ran from San Diego, from the first page they opened to the last message they received.



