Cómo hacemos un sitio web para un negocio de San Antonio
Una tienda de familia cerca del Mercado vive de dos clientelas que casi no se cruzan. La primera es del West Side y del South Side: conoce el letrero de toda la vida y, cuando abre el teléfono, solo quiere el horario o el número. La segunda llega por carretera desde Monterrey, Saltillo o Nuevo Laredo, en un puente o en Semana Santa, con el viaje planeado desde casa: las compras, una cita, dónde comer. Esa familia no ha pisado la tienda y decide con lo que el sitio le diga. Pregunta si abren ese día, cómo llegar, dónde dejar el carro, si le apartan lo que busca y si la atienden en español. Al restaurante de Southtown con el apellido en la puerta le llegan las mismas preguntas.
Para esa tienda, el sitio que haríamos tiene dos entradas. La del vecino pone arriba el nombre, los años que la familia lleva en el negocio, la dirección y el teléfono. La del visitante es una página propia, escrita en el español de México y no traducida del inglés: el horario en los días festivos de allá, el estacionamiento y un formulario de un paso para apartar antes de salir. Lo apartado no queda confirmado hasta que alguien de la tienda responde, y esa misma persona recibe la página antes de que se publique, porque conoce a la clientela. Diseñamos el sitio, lo escribimos y construimos debajo las bases para que lo encuentren en los buscadores.
La tienda no se mueve de su esquina y detrás del mostrador sigue la misma familia. Lo único que viaja es esa página. Quien la abre en Monterrey aparta desde su sala lo que hasta ahora solo podía pedir en persona, y puede volver en cada puente como cliente fijo. Con otra igual de cuidada para quien maneja desde Laredo, el Valle o Austin, un nombre que ya pesa en un lado de San Antonio puede empezar a oírse en esas ciudades. Sirve igual para el restaurante que toma reservaciones y para cualquier negocio de familia con clientes aquí y en México.



