What a San Antonio website has to do
A homeowner in Schertz sees a water stain on the ceiling and asks a neighbor who repaired their roof. The neighbor names a family roofer that has worked around San Antonio for thirty years. Before calling, the homeowner looks the name up on a phone. What comes up is thin: a logo, no mention of Schertz and nothing in Spanish, the language of that household. This homeowner trusts the neighbor and calls anyway. The roofer drives out, prices the repair and does it well. The next person given that name sees the same page and may not call.
On the site we would build, that homeowner sees the family name, the years in business, the towns the crew covers and the phone number before scrolling. A reader who prefers Spanish gets a Spanish page written as its own page, with its own title and its own form, and the roofer had it before it was published, as with every page. The Schertz page shows a roof the firm repaired there. The homeowner sends an address and a photograph of the stain through a short form, or calls. We design the site, write it and build the search foundations under it. What the repair costs is still decided by the roofer, on the roof.
Across San Antonio, a restaurant's diners, a practice's patients and an office's clients look a name up the same way, and they move between Spanish and English, sometimes within one sentence. New Braunfels, Boerne and Seguin have customers of their own, and beyond them lie Austin, Corpus Christi, Laredo and the Valley. The first inquiry from one of those places may look ordinary. A building owner in Laredo, where the roofer has never worked, fills in the Spanish form on the Laredo page and attaches photographs. It reaches the roofer marked with the town and the language. The roofer decides whether a Laredo roof is worth the drive and answers in Spanish from the San Antonio number. A clinic or a supplier may one day receive the same kind of message from Monterrey.



