Skip to main content

AI consulting for Tokyo small businesses

A knife shop in Asakusa opens to a night of messages from cooks abroad. Our software has each one set out in Japanese with a reply drafted in English, for the owner to correct and send.

Where AI is worth doing in Tokyo

The customers a knife shop in Asakusa could add are not hard to name. A chef in Australia already writes to ask which knife suits left-handed use and whether it can be engraved. So Australia comes first. The owner adds one thing for it: standing answers in English on shipping to Australia, payment and returns, which every reply to a cook in Sydney can draw on. London and San Francisco follow in the same way, and the shop could have regulars in each place who order again every year. What has kept the shop out so far is plain. The owner knows the answer to every question about every knife on the wall, and has to find the words for it in a language that is not his own.

The messages arrive while Asakusa is asleep. One asks what shipping to Brazil costs, another whether a knife can be returned. By opening time there is a queue in English and several other languages, and each reply gets written between customers at the counter. The answers on shipping, payment and returns never change, yet they are typed out again each morning. A question about one blade takes the owner a few words in Japanese and a long struggle in English, so the hardest messages wait longest.

What we build for that shop sits between the inbox and the owner. Every message appears with a Japanese summary of what is being asked. For shipping, payment and returns, a draft is prepared from the shop's own standing information. For a question about one knife, the owner types a short answer in Japanese, and the draft is written from it in the customer's language. No reply about condition, authenticity or price leaves the shop until the owner or a member of staff has read it. The first drafts set up are the shipping, payment and returns answers that the owner now types out again every morning. We run our own businesses this way, with court-record lookups and reminder texts handled by software we built, and nobody lost a job.

What you receive

  • One recurring task, chosen with the person who owns it.
  • An honest comparison: buy, use what you have, or build.
  • A working build with a route to a person.
  • Guidance, test results and a handover your team can run.

How it runs

  • We watch the work as it is done now and measure it: how often, how long, how much rework.
  • We map it: what starts it, what information it needs, which cases need a person.
  • We build the first workflow and compare its results with the current process, using your real examples.
  • We hand it over with the rules, the failure handling and who owns what written down.
Everything that is included

Scope and investment

Three ways to start.

Prices in US dollars (USD)

One task

US$1,500

You know the task. We watch it done, write down the steps and the exceptions, and give you a fixed price and a timeline to build it.

Automation roadmap

US$3,500

Up to three processes, or one department. We rank them by time saved against cost and give you a 90-day plan, with a fixed price for the first build.

Whole business review

US$5,500

Everything that could be automated, and what to leave alone. A 12-month plan, a fixed price for the first build and a walk-through of the findings.

Whichever you choose, the fee is credited in full when you complete the build with us.

Work you can inspect

The Tucker CPA website home page, built by Butler Agency

Tucker CPA

We built the brand, the website and a national content system for a new CPA firm, and we handle its SEO.

Read the case study
The Beyond the Bedside Foundation website home page, built by Butler Agency

Beyond the Bedside Foundation

A website for a new children’s foundation, built for families, student volunteers and supporters.

Read the case study

Questions before we start

Could a draft describe a knife as better than it is?

A draft is only as accurate as the answer you give it. It translates and sets out your words; it does not judge steel, edge or condition. That is why someone in the shop reads each one before it is sent.

Our staff do not read English well. How do they check a reply?

Each draft is shown beside a Japanese rendering of what it says, so the meaning can be checked before it is sent. If the rendering is not what you meant, you correct your Japanese answer and the draft is written again.

Visitors write before they come, asking which days we close and whether we take cards. Is that worth setting up?

Yes, and it is the simplest place to begin. Closing days, the station exit and payment have fixed answers, so those drafts need little correcting. A request to hold a knife or to have one engraved is different: the software sets out what is being asked, and the shop decides.

What would you like your business to do next?

Tell us where the work gets stuck or where you want to grow. We will help you choose a practical first step.

Discuss your project