Skip to main content

An SEO agency for Tokyo small businesses

A Nakano camera shop's English page about one lens maker stays up while lenses sell and new ones arrive. A collector in Toronto can find the shop through it, and we report on it monthly.

How search works in Tokyo

A used-camera shop in Nakano is looked for in more than one way. A resident looks in Japanese, under the station and the district, as for any shop in Shinjuku, Ginza or Ueno. A visitor planning the trip may look in English for a camera shop in Nakano, and again on the street with a phone. A collector abroad may type only the name of a lens. All of that can be our work: we plan and write for search in English and in Japanese and report on both.

For the visitor, we would rewrite the shop's map listing in English: the name written as a foreigner would type it, the floor, the station exit, the hours and the closing days, with a photograph of the street door. For the collector, we would write an English page for each maker and each kind of lens the shop keeps getting in, with the current stock shown on it. We check every page ourselves and send it to you before it goes live; how closely you read it is up to you. Each month we report the searches you appeared for, the visits and the enquiries. SEO starts at US$1,100 a month, and we do not promise a position.

A page about one lens maker can be read in Toronto or Munich as easily as in Nakano. We did this for one of our own businesses in the United States: a site we built for the states of Michigan and Ohio brought it more than US$100,000 in additional revenue in under six months, and work from well beyond the two states it was built for. For the camera shop, the nearest buyers abroad are in Taiwan, Korea, Hong Kong and Singapore, with Europe, Australia and North America beyond them. Selling to a collector in Taiwan takes no counter and no staff there: the collector can find the page for the lens, and the lens is posted from Nakano. The first pages are for whatever foreigners already buy at the counter.

What you receive

  • Technical foundations: speed, structure, titles and what search engines can reach.
  • Service and location pages and blog posts written for your customers' searches.
  • A newsletter to your own list, built from the month's work.
  • A plain monthly report on searches, visits and enquiries.

How it runs

  • We find what stops the site being found and fix it.
  • We build the pages buyers are looking for.
  • We report what happened in plain terms each month, and what comes next.
Everything that is included

Scope and investment

Prices in US dollars (USD)

  • Smaller SEO engagementUS$1,100 a month
  • Standard SEO engagementUS$1,850 a month
  • Expanded SEO engagementFrom US$3,350 a month

Three months to start, then month to month with 30 days' notice. We do not promise a position. Newsletters go to your own list from your own email account. Paid ads, site rebuilds and translation are separate.

Work you can inspect

The Tucker CPA website home page, built by Butler Agency

Tucker CPA

We built the brand, the website and a national content system for a new CPA firm, and we handle its SEO.

Read the case study
The Beyond the Bedside Foundation website home page, built by Butler Agency

Beyond the Bedside Foundation

A website for a new children’s foundation, built for families, student volunteers and supporters.

Read the case study

Questions before we start

Do you do Japanese-language SEO?

Yes. Japanese pages and English pages are both ours to plan and write, and we report on the two together. A shop that sells only to its own neighbourhood begins with the Japanese pages, and the English ones wait until a visitor or a buyer abroad matters to it.

Foreigners cannot find our shop even with a map. What helps?

The floor and the exit in the listing, a photograph of the street door, and a short page in English with directions from the station. Someone in the shop walks the route once with the page open, and we correct whatever does not match.

We sell rare items that sell quickly. Is there any point in pages for them?

Not for each item. The page is for the maker and the category, which stay worth finding after one example has sold. Current stock sits on that page, and a sold item simply drops off it.

What would you like your business to do next?

Tell us where the work gets stuck or where you want to grow. We will help you choose a practical first step.

Discuss your project